-
1 воспаление уха
Makarov: otitis -
2 воспаление уха
inflammation of the ear; otitis мед. -
3 воспаление уха
-
4 воспаление улитки
Medicine: cochlitis (внутреннего уха) -
5 воспаление среднего уха
Medicine: ear infection, otitis, ear infectionУниверсальный русско-английский словарь > воспаление среднего уха
-
6 воспаление внутреннего уха
мед. inflammation of the inner ear; labyrinthitisДополнительный универсальный русско-английский словарь > воспаление внутреннего уха
-
7 воспаление среднего уха
мед. inflammation of middle earДополнительный универсальный русско-английский словарь > воспаление среднего уха
-
8 ухо
ср.; мн. ч. ушиговорить кому-л. на ухо — to whisper in smb.'s ear, to have a private word with smb.
затыкать уши — to close/stop one's ears
капли для уха — мн. ч. ear-drops
длинное висячее ухо — ( животного) flap
воспаление уха — inflammation of the ear; otitis мед.
••насторожить уши — разг.; перен. тж. to prick up one's ears
пропускать мимо ушей — (что-л.) разг. to turn a deaf ear (to); to pay no heed (to)
в одно ухо вошло, в другое вышло — in at one ear and out at the other
влюбиться по уши (в кого-л.) — to be over head and ears in love
дать кому-л. в ухо — to box smb.'s ears мн. ч., to give smb. a box on the ear(s)
по уши, по самые уши — over head and ears; (быть в работе и т.п.) to be up to one's ears/neck in; ( быть в долгах) to be up to one's ears/neck in debt, to be deep in the hole
прожужжать, протрубить все уши о чем-л.— разг. to talk smb.'s ears off about smth., to din smth. into smb.'s ears
развешивать уши — разг. to listen openmouthed
тащить за уши, тянуть за уши — разг. to drag smb. up the ladder ( помогать); to drag smb. into smth. by the ears ( заставлять)
уши вянут (от) — разг. it makes one sick to hear
хлопать ушами — разг. to look blank ( ничего не понимать); to sit around doing nothing ( упустить шанс)
-
9 ухо
с.earвоспаление уха — inflammation of the ear; otitis научн.
говорить кому-л. на ухо — whisper in smb.'s ear, have a private word with smb.
♢
быть тугим на ухо — be hard of hearingдержать ухо востро погов. — be on one's guard
дать кому-л. в ухо — box smb.'s ears pl., give* smb. a box on the ear(s)
в одно ухо вошло, в другое вышло — in at one ear and out at the other
затыкать уши — close / stop one's ears
уши вянут (от) разг. — it makes one sick to hear (d.)
прокричать, прожужжать уши кому-л. о чём-л. разг. — din smth. into smb.'s ears
влюбиться по уши (в вн.) — be over head and ears in love (with)
пропускать мимо ушей (вн.) разг. — turn a deaf ear (to); pay* no heed (to)
-
10 отит
Medicine: otitis (воспаление уха) -
11 бароотит
м.(воспаление уха, вызванное внезапными перепадами атмосферного давления) barotitis (pl. barotitides) -
12 отит
м., мед.( воспаление уха) otitis -
13 баротравматический отит
1) Medicine: aviation otitis2) Aviation medicine: barootitis (воспаление среднего уха в результате перепадов давления), barotitis (воспаление среднего уха в результате перепадов давления)Универсальный русско-английский словарь > баротравматический отит
-
14 бароотит
1) Medicine: aerootitis, aerotitis, aviator's ear, baro-otitis, barotitis, barotitis (воспаление среднего уха), otitic barotrauma2) Aviation medicine: barootitis -
15 болезнь Вольтолини
Medicine: Voltolini disease (острое воспаление внутреннего уха (лабиринта), возникшее как осложнение после острого или хронического гнойного отита)Универсальный русско-английский словарь > болезнь Вольтолини
-
16 внутренний отит
1) Medicine: labyrinthitis (воспаление внутреннего уха)2) Makarov: otitis interna -
17 лабиринтит
Medicine: labyrinthitis, utriculitis (воспаление внутреннего уха) -
18 панотит
См. также в других словарях:
ВОСПАЛЕНИЕ — ВОСПАЛЕНИЕ. Содержание: Морфология и патологич. физиология В. . .626 Экспериментальное изучение В........631 Причины В...................632 Характер В...................63 3 Сравнительная патология В..........636 Механизм развития… … Большая медицинская энциклопедия
воспаление — я; ср. Болезненный процесс, сопровождающийся жаром, покраснением, припухлостью, болезненностью и нарушением нормальной деятельности поражённых органов и тканей. В. лёгких. В. среднего уха. В. суставов. Острое в. ◁ Воспалительный, ая, ое. В.… … Энциклопедический словарь
воспаление — ВОСПАЛЕНИЕ, я, ср Заболевание, проявляющееся в образовании на коже или каком л. органе припухлости и покраснения пораженной ткани; сопровождается болью и повышением температуры тела. По статистике, именно воспаление среднего уха приводит ребенка… … Толковый словарь русских существительных
воспаление — я; ср. см. тж. воспалительный Болезненный процесс, сопровождающийся жаром, покраснением, припухлостью, болезненностью и нарушением нормальной деятельности поражённых органов и тканей. Воспале/ние лёгких. Воспале/ние среднего уха. Воспале/ние… … Словарь многих выражений
Отит (Otitis) — воспаление уха. Наружный отит (otitis externa) представляет собой воспаление наружного слухового прохода, расположенного между барабанной перепонкой и отверстием наружного слухового прохода. Острый средний отит (acute otitis media) это воспаление … Медицинские термины
ОТИТ — – воспаление уха. Различают наружный, средний и внутренний отит. Наружный отит. Выделяют ограниченный наружный отит (фурункул наружного слухового прохода) и диффузный (разлитой) наружный отит. Ограниченный наружный отит возникает в результате… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
БАРООТИТ — Воспаление уха, вызванное внезапными перепадами атмосферного давления. Это часто бывает во время полета на самолете, особенно если у человека инфекция верхних дыхательных путей, в результате которой сжимается евстахиева труба, что препятствует… … Толковый словарь по психологии
ОТИТ — Воспаление уха; обычно обозначаемое как внешнее, среднее или внутреннее в зависимости от локализации воспаления … Толковый словарь по психологии
ОТИТ — (от греч. ous, otos ухо), воспаление уха; т. к. анатомически ухо делится на наружное (ушная раковина, наружный слуховой проход), среднее (Евстахиева труба, барабанная полость) и внутреннее (лабиринт), то различают отиты наружные, средние и… … Большая медицинская энциклопедия
Отит — I Отит (otitis; греч. us, ōtos ухо + itis) воспаление уха. Различают наружный, средний и внутренний О. Наружный О. см. Наружное ухо, внутренний О. см. Лабиринтит. Воспаление слуховой (евстахиевой) трубы и передних отделов барабанной полости… … Медицинская энциклопедия
Отит — (от греч. ús, родительный падеж ōtós ухо) воспаление уха. Различают воспаление наружного, среднего и внутреннего уха (См. Ухо). Наружный О. воспаление кожи ушной раковины и наружного слухового прохода (фурункул, экзема), которое протекает … Большая советская энциклопедия